Recitals trong hợp đồng dịch là gì

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Recitals
Vietnamese translation:Căn cứ/Xét rằng
Entered by: Hien Luu
15:39 Feb 29, 2012
English to Vietnamese translationsBus/Financial - Law: Contract(s) / Confidentiality Deed Poll
English term or phrase: Recitals
This Deed Poll is made the xx day of xx month 2012 in favour of ABC Company (the Principal) by XYZ Construction và Trading Co. Ltd. (the Confidant) Recitals A. The Principal has entered into a contract dated xx month xx 2012... B. The Confidant may be aware of information pertaining lớn the Contract... C. The Principal requires, và the Confidant agrees, that all reasonable steps must be made to keep Principal information confidential.Quý Khách đã xem: Recitals trong hợp đồng dịch là gì
Hien LuuKudoZ activityQuestions: 456 (1 open)(8 without valid answers) (59 closed without grading) Answers: 164


You watching: Recitals trong hợp đồng dịch là gì

*

This person is a 12guns.vn Certified PRO in English to lớn Vietnamese
Cliông chồng the red seal for more information on what it means khổng lồ be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, sự kiện, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Specializes in field", this, sự kiện, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">Linh HoangVietnamLocal time: 11:52
Grading commentI think your answer suits my context, as "recitals" is defined in the Free dictionary: The preliminary statement in a deed showing the reason for its existence và leading up khổng lồ and explaining the operative part. Thank you.4 KudoZ points were awarded for this answer
Summary of answers provided
5 +3Cnạp năng lượng cứ/Xét rằngThis person is a 12guns.vn Certified PRO in English lớn VietnameseClick the red seal for more information on what it means khổng lồ be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, sự kiện, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Linc Hoang
*



See more: Nên Mua Tivi Hãng Nào Tốt Nhất 2016, Nên Mua Smart Tivi Hãng Nào Là Tốt Nhất

4trích dẫnThis person is a 12guns.vn Certified PRO in English lớn VietnameseCliông xã the red seal for more information on what it means to lớn be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Nguyen Dieu

*



See more: Dây Cáp Kết Nối Máy Ảnh Canon Với Máy Tính Với Máy Ảnh Canon (Hình Than)

Explanation:http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Recital Định nghĩa số 4 ở chỗ dưới: http://dictionary.reference.com/browse/recital I think "nội dung" is the best choice, but "bỏ ra tiết" works too.Trung LeUnited StatesLocal time: 21:52Native sầu speaker of: Vietnamese, EnglishPRO pts in category: 27 Explanation:my suggestionReference: http://www.lectlaw.com/def2/q112.htmThis person is a 12guns.vn Certified PRO in English lớn VietnameseCliông xã the red seal for more information on what it means lớn be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Nguyen DieuVietnamLocal time: 11:52Native sầu speaker of: VietnamesePRO pts in category: 24Grading commentI think your answer suits my context, as "recitals" is defined in the Free dictionary: The preliminary statement in a deed showing the reason for its existence and leading up to và explaining the operative sầu part. Thank you.
agree
This person is a 12guns.vn Certified PRO in English lớn VietnameseCliông chồng the red seal for more information on what it means lớn be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Tung Nguyen 7 mins
->Many thanks!
agreeThis person is a 12guns.vn Certified PRO in English to VietnameseClichồng the red seal for more information on what it means to lớn be a 12guns.vn Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Psi mê Huu Phuoc: Cnạp năng lượng cđọng > It may be that what is being listed are things that the parties lớn the agreement have sầu already agreed somewhere else or in some other document, & they are being listed here simply to remind everyone of the position và to put these things togeth đôi mươi hrs
->Big thanks!The KudoZ network provides a framework for translators & others to lớn assist each other with translations or explanations of terms & short phrases.